爱国者游戏

英文名：Patriot Games

导演: 菲利普·诺伊斯

编剧: 汤姆·克兰西 / W·彼得·伊利夫 / 唐纳德·斯图尔特

主演: 哈里森·福特 / 安妮·阿彻 / 肖恩·宾 / 帕特里克·博金 / 索拉·伯奇 / 詹姆斯·福克斯 / 塞缪尔·杰克逊 / 波利·沃克 / J·E·弗里曼 / 詹姆斯·厄尔·琼斯 / 理查德·哈里斯 / 亚力克斯·诺顿 / 休·弗拉瑟 / 大卫·斯瑞弗 / 艾伦·阿姆斯特朗 / 贝琳达·托尔伯特 / 休·罗斯 / 杰拉尔·德西姆 / 皮普·托伦斯 / 乔纳森·瑞安 / Karl Hayden / 汤姆·瓦特 / P.H.莫里亚蒂 / 蒂姆·达顿 / 艾伦·戈尔 / 肖恩·杜克 / Fritz Sperberg / 泰德·雷米 / 约翰·谢泼德 / 鲍勃·冈顿 / 基想·坎贝尔 / Jeff Gardner / 鲁本·加菲亚斯 / 罗伊·贝克 / 萨沙·本奈特 / Bret Culpepper / Lucia Noyce / 盖瑞·罗德里格斯

类型: 剧情 / 看成 / 惊悚 / 违警

制片国度/地区: 好意思国

谈话: 英语

上映日历: 1992-06-05(好意思国)

片长: 117分钟

别名: 天网追击

剧情简介：

杰克（哈里森·福特 Harrison Ford 饰）曾是中情局的别称谍报员，在一次度假中，他无意目睹了一场以北爱尔兰国务大臣霍姆斯（詹姆斯·福克斯 James Fox 饰）为目标的恐怖活动，行状习气让他无法对此坐视无论，在杰克的协助下，恐怖份子米勒（肖恩·宾 Sean Bean 饰）被捉拿归案，杰克也得到了取得的表彰。

天然行动失败了，但恐怖分子们并没就就此驱散，而是决定再干一票，此时一经逃狱顺利的米勒主动请缨加入行动，他的脑中唯唯一个念头，那即是向杰克寻仇。很快，敏锐的杰克就发现我方和家东谈主正处于颠倒危机之中，为了捍卫国度和平，更为了保护我方的家东谈主，杰克回到中情局，重操旧业。

本片笔据汤姆·克兰西畅销名著改编。

获奖纪录：

上视国语配音版

主要配音演员：

哈里森·福特 饰 杰克·雷恩 配音 周野芒

安妮·阿彻 饰 杰克·雷恩的爱妻 配音 王建新

肖恩·宾 饰 配音 肖恩·米勒 配音 刘风

帕特里克·博金 饰 凯文·奥唐奈 配音 倪康

詹姆斯·福克斯 饰 赫尔姆斯 配音 沈晓谦

波利·沃克 饰 Annette 配音 魏想芸

理查德·哈里斯 饰 Paddy O'Neil配音 沈晓谦

J·E·弗里曼 饰 Marty Cantor 配音 王肖兵

休·弗拉瑟 饰 杰佛里·沃特金 配音 李图画

大卫·斯瑞弗 饰 罗伯特·海兰 配音 王肖兵

鲍勃·冈顿 饰 Interviewer配音 李图画

其他配音演员：陈兆雄

德加拉碟片京译国语配音版

译名《天网追击》

导演：张伟 廖菁

灌音合成：徐晓鸣

翻译：徐镇

配音演员：

哈里森·福特 饰 杰克·雷恩 配音 白涛

安妮·阿彻 饰 杰克·雷恩的爱妻凯茜 配音 廖菁

詹姆斯·厄尔·琼斯 饰 舟师上将詹姆斯·格里尔 配音 陆建艺

塞缪尔·杰克逊 饰 乔治·罗比杰克逊中尉 配音 陆建艺

索拉·伯奇 饰 萨莉 配音 毛毛头

理查德·哈里斯 饰 奥尼尔 配音 赵树仁

肖恩·宾 饰 配音 肖恩·米勒 配音 张伟

詹姆斯·福克斯 饰 赫尔姆斯 配音 李智伟

大卫·斯瑞弗 饰 海兰德 配音 姜广涛

波利·沃克 饰 安妮塔 配音 张凯

皇冠体育hg86a

艾伦·阿姆斯特朗 饰 欧文斯中士 配音 姜广涛

2004年5月译制

央视电影频谈播放洋语配音版块

译名《爱国者游戏》

翻译：刘笑崴 刘冠男

脑筋急转弯第一题：老高骑自行车骑了十公里，皇冠赌球但周围的景物始终没有变化。为什么

导演：萧国隆

主要配音演员：

哈里森·福特 饰 杰克·雷恩 配音 叶宝华

肖恩·宾 饰 配音 肖恩·米勒 配音 汤水雨

安妮·阿彻 饰 杰克·雷恩的爱妻凯茜 配音 李蕴杰

帕特里克·博金 饰 凯文·奥唐奈 配音 萧国隆

詹姆斯·福克斯 饰 赫尔姆斯 配音 萧国隆

理查德·哈里斯 饰 奥尼尔 配音 赵震

亚力克斯·诺顿 饰 库里 配音 汤水雨

艾伦·阿姆斯特朗 饰 欧文斯中士 配音 汤水雨

J·E·弗里曼 饰 Marty Cantor 配音 赵震

詹姆斯·厄尔·琼斯 饰 舟师上将詹姆斯·格里尔 配音 萧国隆

鲍勃·冈顿 饰 Interviewer 配音 萧国隆

塞缪尔·杰克逊 饰 乔治·罗比杰克逊中尉 配音 赵震

休·弗拉瑟 饰 杰佛里·沃特金 配音 汤水雨

大卫·斯瑞弗 饰 海兰德 配音 赵震

其他配音演员：伍凤春、李路

灌音：边亚军

合成：刘锋利

字幕：杨硕

技能：李英

制片：李萱

监制：贾琪、李健

央视电影频谈国语配音版截图来自微博@JoeyLu陆柏宇

京译国语配音版块

主要配音演员：

哈里森·福特 饰 杰克·雷恩 配音 李易

注：此版配音当今失传中

本片尽管是《猎杀红色十月》的续集，但汤姆·克兰西演义原著的公法巧合违抗。本片仍以杰克·瑞恩为主东谈主公，但杰克·瑞恩的演员不再是亚力克·鲍德温，改由哈里森·福特演出杰克·瑞恩。至于更换的原因，传奇称是亚力克·鲍德温在《猎杀红色十月》中弘扬不够专科，开出的片酬高达400万好意思元，也有说法是因为亚力克·鲍德温不悦于脚本，而官方的说法是，鲍德温得到了一个舞台剧扮装，无法无间出演。另外本片中杰克·雷恩的爱妻凯茜的演员由上一部的盖茨·麦克法登换成了安妮·阿彻，杰克·雷恩的上级格利尔依然由詹姆斯·厄尔·琼斯演出，值得一提的是本片大邪派演的相称好，大邪派肖恩·米勒是肖恩·宾演出。比拟较亚力克·鲍德温演的杰克·瑞恩，我更心爱哈里森·福特演的杰克·瑞恩香港六合彩轮盘，那么一又友们合计亚力克·鲍德平和哈里森·福特谁演的杰克·瑞恩更好呢？